კერძო პირი თუ კომპანია?
ხარისხი ისე განხვავდება როგორც ფასები?
როდის უნდა გამოვიყენოთ მანქანური თარგმანი?
როგორ დავზოგოთ ხარჯები?
როგორ განვასხვავოთო ორი ან რამდენიმე მსგავსი დასახელების მთარგმნელობითი მომსახურება?

თუ ეს ის კითხვებია, რომლებზეც გიფიქრიათ, მათზე პასუხებს დართულ სახელმძღვანელოში იპოვით.

დელტას თარგმნელობითი ჯგუფის დამკვეთები არიან წამყვანი იურიდიული, სადაზღვევო, აუდიტორული და ფინანსური კომპანიები, საქართველოში აკრედიტირებული საზღვარგარეთის ქვეყნების დიპლომატიური წარმომადგენლობები და საერთაშორისო ორგანიზაციები, სამთავრობო და არასამთავრობო ორგანიზაციები, უმსხვილესი სამშენებლო კომპანიები და სააქციო საზოგადოებები, აგრეთვე საზღვარგარეთის პარტნიორები - უცხოელი რეზიდენტი კომპანიები და საერთაშორისო ორგანიზაციები.

ვრცლად

ტექნოლოგიები

დელტა ხარისხის გამორჩეულ გამოცდილებას გთავაზობთ.ზეპირი და წერილობითი თარგმანის, ლოკალიზაციისა და ლექსიკოგრაფიული მომსახურების გაწევათანამედროვე ინდუსტრიის მოთხოვნების სრული გათვალისწინებით ხდება.

ჩვენ ვიყენებთ ისეთ ტექნოლოგიებს, როგორიცაა: SDL Trados Studio, Memsource, Wordbee, XTM Cloud, Smartcat, MateCat, memoQ, Wordfast (Classic & Pro), Déjà Vu, Across, OmegaT

ვრცლად

თარგმნა და ლოკალიზაცია

დელტა, როგორც მთარგმნელობითი ორგანიზაცია მომსახურების გამორჩეულ ხარისხს გთავაზობთ

ინგლისურ ქართული ლექსიკონი

დაადგინეთ თქვენი ენის ცოდნის დონე

დარგობრივი ტერმინოლოგიური ტესტი

სერვისები

მთარგმნელობითი კომპანია „Delta Translation Group“- ი გთავაზობთ მრავალფეროვან თარგმნის სერვისებს

თარგმნის ნოტარიული დამოწმება

თარგმანის ნოტარიული დამოწმება გულისხმობს თარგმნილ დოკუმენტზე, მის სისწორესა და შინაარსობრივ შესაბამისობაზე სრული სამართლებრივი პასუხისმგებლობის აღებას.

ვებ - გვერდების თარგმნა

დელტას მთარგმნელობით ჯგუფში ვებგვერდებისა და პროგრამების თარგმნა ხორციელდება სპცეიალიზებული პროგრამის SDL Passolo-ს გამოყენებით,

ტექნიკური თარგმნა

მთარგმნელობითი კომპანია „Delta Translation Group“-ი გთავაზობთ საინჟინრო პროექტების ქართულიდან ინგლისურად და ინგლისურიდან ქართულად თარგმანს:

სამედიცინო თარგმნა

დელტას მთარგმნელობით ჯგუფში ხორციელდება სამედიცინო ტექსტების და სამედიცინო დოკუმენტაციის თარგმანი.

ჩვენი მომსახურებით სარგებლობის უპირატესობები:

ურთიერთობების სიმარტივე

შეუკვეთეთ და მიიღეთ თარგმანი თქვენთვის მოსახერხებელი ფორმით: ელექტრონული გზით. გზავნილის სახით თქვენს მისამართზე ან ჩვენთან სტუმრობით.

ტექნიკური სისრულე

ნებისმიერი ტიპის ფაილის დამუშავება: ტექსტობრივი, გრაფიკული, საინჟინრო ტიპის, გრაფიკა, ნახაზი, დიაგრამები, პრეზენტაციები და ა.შ.

მომსახურების უწყვეტობა

მრავალჯერადი შეკვეთის შემთხვევაში მოგაწვდით ტერმინოლოგიურ ბაზას თქვენთვის თარგმნილი დოკუმენტაციის მიხედვით (SDL Trados Multiterm).

ჩვენ ვსაუბრობთ იმ ენებზე, რომელიც თქვენს
საქმიანობას წარმატებისათვის ჭირდება

ჩვენი ცხოვრება, ისევე როგორც ჩვენი საქმიანობა, ეტაპობრივად გლობალური ხდება, ხშირად ცხადად უფრო ხშირად კი ჩვენგან შეუმჩნევლად. საერთაშორისო გარემოში ზუსტი და ცხადი ენის გამოყენება თქვენი წარმატების მნიშვნელოვანი ფაქტორია. დელტა ენობრივი სერვისების სრული სპექტრის მომწოდებელია. ჩვენი მომსახურების პაკეტი მოიცავს: დოკუმენტების თარგმანი, თანამიმდევრობითი თარგმანი, კინო/ვიდეო, მასალის თარგმნა, სინქრონული თარგმანი, რეფერირება/ადაპტაცია, შინაარსის ამოკრება, მთარგმნელის ანალიტიკურ-ინტეგრაციული საქმიანობა, მარწმუნებელი მომსახურება – თარგმანის სისწორის დადასტურება.